| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
emka
Italiano vero :)
Dołączył: 04 Lis 2006
Posty: 1046
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: 
|
 Wysłany: Czw 19:18, 17 Kwi 2008 Temat postu: Perche': amiamo l'Italia / non ci piace l'Italia :) |
|
|
Ragazzi e ragazze, ultimamente (beh, gia' un anno fa  ) ho notato che scriviamo molto in polacco ma in italiano - quasi mai. Allora per imparare questa bellissima lingua, scrivete per favore, che cosa vi piace in Italia e cosa non potete sopportare. Scrivete pure 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
AsiaB
Znawca
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 273
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Siemianowice Śląskie
|
| Wysłany: Czw 19:41, 17 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Mi piace la cultura italiana, e la cucina.. spaghetti, lasagne.. e amo Roma.. la citta' bellissima con la storia e i monumenti meravigliosi:)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
martus-napoli
Pasjonat
Dołączył: 21 Lis 2006
Posty: 827
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zabrze/ Boscoreale (Cangiani)
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 19:55, 17 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Mi piace la musica, cucina e gente (ma no tutti), invece odio quando e sporco come a Napoli...
[dobrze napisaam 'brudno'? :/]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
emka
Italiano vero :)
Dołączył: 04 Lis 2006
Posty: 1046
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 20:23, 17 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
mi sembra di si, Martuś / E invece a me piace la politica - non e' cosi' noiosa come la nostra, polacca 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
szumano
Pasjonat
Dołączył: 02 Lut 2008
Posty: 628
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Genova
Płeć: 
|
| Wysłany: Czw 20:31, 17 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Eh..hmm cosa piace..molto difficile questa domanda
Quando sono in Italia io sento la liberta',il caldo vento,profumo di oliva e il mare...Mi puo volare...Italia e' il mio amore,perche' tutte le cose che sono relazione di Italia sono incredibile e splendido!
(Scusi per sbagli  )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Madzik
Pasjonat
Dołączył: 06 Mar 2007
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mantova
|
| Wysłany: Pią 9:19, 18 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
| szumano napisał: | Eh..hmm cosa piace..molto difficile questa domanda
Quando sono in Italia io sento la liberta',il caldo vento,profumo di oliva e il mare...Mi puo volare...Italia e' il mio amore,perche' tutte le cose che sono relazione di Italia sono incredibile e splendido!
(Scusi per sbagli ) |
sorki, ale nie mogę się powstrzymać, sporo błędów:
Un italiano direbbe piuttosto : Questa domanda e' molto difficile.
il vento caldo (odwrotnie tylko w niewielu przypadkach)
oliva - jeśłi chodziło o zapach oliwek to nie 1 oliwkę, lepiej by tu pasowało w l.mn. olive, lub moze lepiej drzewa oliwne czyli ulivi
Mi puo' volare - nie wiadomo o co chodzi zupełnie (czy o to że mógłbyś latać??-potrei volare, mi sembra di volare - wydaje mi się, że latam - w przenośni również, że jestem w 7 niebie, jest super, czuję wolnośc, o której wspominałeś)
...tutte le cose che sono in relazione A qualcosa (ale w tym przypadku będzie: che sono legate all'Italia) sono incredibilI e splendidE.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Madzik
Pasjonat
Dołączył: 06 Mar 2007
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mantova
|
| Wysłany: Pią 9:28, 18 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Cmq anch'io mi sento piu' libera quando sto in Italia, proprio come aveva detto Matteo. Adoro la gente sempre sorridente, la cucina di sapori infiniti, dei paesaggi stupendi, la storia antica presente in ogni piccolo paesino sperduto fra le colline.
Ma non posso essere d'accordo con Emka. I politici italiani sono completamente uguali, sono proprio come quelli polacchi. Guardano solamente il loro interesse (in piu' ammazzano il popolo con le tasse peggiorando da diversi anni il livello medio della vita in Italia; questa cosa e' interessante  ). E' difficile pur dire che la ns politica e' noiosa. Sembra un vero circo! Anche in Italia i politici e diversi schieramenti politici litigano fra di loro e non sempre usano un bel linguaggio, offendendosi come fanno da noi.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Madzik dnia Pią 9:33, 18 Kwi 2008, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
szumano
Pasjonat
Dołączył: 02 Lut 2008
Posty: 628
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Genova
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 11:59, 18 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
| Madzik napisał: |
| szumano napisał: | Eh..hmm cosa piace..molto difficile questa domanda
Quando sono in Italia io sento la liberta',il caldo vento,profumo di oliva e il mare...Mi puo volare...Italia e' il mio amore,perche' tutte le cose che sono relazione di Italia sono incredibile e splendido!
(Scusi per sbagli ) |
sorki, ale nie mogę się powstrzymać, sporo błędów:
Un italiano direbbe piuttosto : Questa domanda e' molto difficile.
il vento caldo (odwrotnie tylko w niewielu przypadkach)
oliva - jeśłi chodziło o zapach oliwek to nie 1 oliwkę, lepiej by tu pasowało w l.mn. olive, lub moze lepiej drzewa oliwne czyli ulivi
Mi puo' volare - nie wiadomo o co chodzi zupełnie (czy o to że mógłbyś latać??-potrei volare, mi sembra di volare - wydaje mi się, że latam - w przenośni również, że jestem w 7 niebie, jest super, czuję wolnośc, o której wspominałeś)
...tutte le cose che sono in relazione A qualcosa (ale w tym przypadku będzie: che sono legate all'Italia) sono incredibilI e splendidE. |
Grazie (eh widać że mój włoski coraz gorszy  ,ale to już 2 lata odkąd się przestałem uczyć,pozostaje samemu w wolnych chwilach,których i tak nie ma zbyt wiele) Dlatego dzięki jeszcze raz Madzik
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
martus-napoli
Pasjonat
Dołączył: 21 Lis 2006
Posty: 827
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zabrze/ Boscoreale (Cangiani)
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 15:25, 18 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
| szumano napisał: |
Grazie (eh widać że mój włoski coraz gorszy ,ale to już 2 lata odkąd się przestałem uczyć,pozostaje samemu w wolnych chwilach,których i tak nie ma zbyt wiele) Dlatego dzięki jeszcze raz Madzik |
In Italiano, prego
scherzo
Io odio ancora una cosa... lo conosco Italiani, che ridono quando si fasbagli... E normale, non siamo perfetti, alora tanti stranieri non parlano perfettamente, e loro ridono, e non voglio coregere :/ Non capisco questo proprio 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
emka
Italiano vero :)
Dołączył: 04 Lis 2006
Posty: 1046
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 15:42, 18 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Fortunatamente per adesso conosco solo gli italiani che coreggono i miei errori ma non ridono. E' questo e' bellissimo. Perche' anche se una persona fa un'errore poi puo' migliorarsi ed accorgersi dei suoi errori.
E a proposito della politica - i politici sono gli stessi nei tutti paesi -> prima dicono una cosa e poi non mantengono le promesse.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Innamorato
Italiano vero ;)
Dołączył: 31 Paź 2006
Posty: 2000
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Cracovia :)
Płeć:
|
| Wysłany: Śro 22:06, 23 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
| emka napisał: | | mi sembra di si, Martuś / E invece a me piace la politica - non e' cosi' noiosa come la nostra, polacca |
mi sono caduto dalla sedia.. hehhe
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cavaliere
Początkujący
Dołączył: 01 Lip 2008
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Wto 17:08, 01 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Ciao, io amo L`Italia
e la lingua italiana, forse perche` non `e molto difficile.
E mi piace mangiare all`italiana SALUTI
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
**Romanaccia**
Znawca
Dołączył: 23 Wrz 2008
Posty: 301
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Roma
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 2:12, 23 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
A rega' ! e tutto qui ?
ma muovetivi un pò , nessuno vuole esercitare suo italiano eh ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Innamorato
Italiano vero ;)
Dołączył: 31 Paź 2006
Posty: 2000
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Cracovia :)
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 23:39, 23 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
ci mancano idee
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
**Romanaccia**
Znawca
Dołączył: 23 Wrz 2008
Posty: 301
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Roma
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 20:46, 27 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
ho notato .... :/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
